He pasado más de un mes lejos de mis letras del blog, pero créanme que ha sido el mes más difícil desde que soy mamá. Y eso que les conté mi travesía cuando escribí "Lo peor, lo hice", pero después de ese día y el hecho de que el Little Monster no sólo comenzará a caminar, sino que descubriera el gozo del correr y ahí inició mi vida sin tiempo...
A eso hay que añadirle que he estado hasta el tope de trabajo y tengo mucha tarea de la maestría (y estaba leyendo "Los juegos del Hambre", de ese tengo mucho que decir, pero más adelante...), pues no había podido venir a contarles mis monstruosas aventuras.
De todo esto aprendí que cuando tu hijo se suelta a caminar y aprende a correr la quietud se ha terminado y el Little Monster pasa a estatus de Hulk en plena furia ascendente, así que el peque ha crecido y la hora de la curiosidad el "a ver", "mira" y "mío" reemplazan a los preciosos "mamá" cada que deseaba hacer algo.
De todo esto el resumen es: se espinó un dedo, le puso su primer madrina a uno de sus compañeritos de la escuela al mismo que después mordió, casi se voltea una cubeta de agua sobre la cabeza, salió volando al otro lado del patio donde casi se rompe la cara, pero la pelota que nunca soltó lo salvó de una buenísima raspada... La lista ya es interminable pero esos son los más destacados.
Además no sería divertido cuando veo a mí marido en las noches que me pregunta "¿qué hizo hoy mi Tuki?".
Así que mundo cuídate Hulk anda suelto y es un Toodler... No le compren esa carita de no rompo un plato...
martes, 22 de octubre de 2013
miércoles, 14 de agosto de 2013
Lo peor, lo hice
Como mamá tengo reglas muy específicas para mí misma, como por ejemplo el Little Monster siempre irá en el asiento de atrás vaya con quién vaya y en su sillita. Podrá comer galletas y tomar su leche siempre que vaya en la sillita y ni de chiste irá jamás en el asiento del conductor.
Hace dos días rompí todas las reglas y fui la peor madre del mundo (en mis parámetros), pero dejen explico el por qué. Pretendí regresar temprano y rápido a mi casa porque había fiesta del pueblo y la mayor parte estaba cerrado por lo que sólo había un camino de entrada y de salida, de ahí en fuera cualquier camino era de mi desconocimiento.
Pues emprendí la aventura temprano del regreso a casa, un trayecto que a lo mucho me toma 45 minutos (con tránsito pesado) lo hice en cerca de dos horas y todo porque el único camino que existía decidieron cerrarlo porque estaban festejando aquellos a los que les correspondía ser los próximos mayordomos del santo del pueblo. Entonces decidí ser chingona y llamé a mi marido para que me diera un camino alterno, les voy a resumir que me perdí cerca de una hora 45 minutos con un Little Monster enfermo de gripe, que fallecía de hambre y sueño, por que ese tiempo fue acompañado de gritos desgarradores, los cuales me dolían más cada segundo porque estaba enfermo de la garganta y cada grito lo lastimaba más.
Terminé en una fila larguísima para ingresar al camino a casa, que iba muy lento y que me tomaría quizá otra media hora para llegar, entonces me cansé, me harté de escuchar a mi mounstrito llorar, así que lo saqué de la sillita de bebé y lo senté en el lugar del copiloto, el llanto cesó y él era extremadamente feliz porque iba adelante y el auto se movía.
El problema reinició cuando nos cambiaron de camino y un policía me regañó por llevarlo al frente a lo que respondí "lleva casi dos horas llorando, tiene sueño y hambre, si quiere le doy las llaves de mi coche y lléveme a casa" a lo que el oficial respondió "vaya con cuidado". Unos metros más adelante el tránsito volvió a ser lento y lo que el pequeño hizo fue levantarse del asiento pararse sobre mí y recargar su cabeza en mi hombro para dormir.
Ya está por demás decirles que infringí todas las reglas que me puse sobre el monstruo y el auto, pero el llegar con el técnicamente cargado fue la cereza de la quebrantación, pero me lo permití y me lo perdoné porque mi niño moría de resfriado, así que por esta ocasión me lo permití, pero espero que no vuelva a suceder, porque en esto de ser madre los NUNCAS mueren cada cuarto de hora..
Hace dos días rompí todas las reglas y fui la peor madre del mundo (en mis parámetros), pero dejen explico el por qué. Pretendí regresar temprano y rápido a mi casa porque había fiesta del pueblo y la mayor parte estaba cerrado por lo que sólo había un camino de entrada y de salida, de ahí en fuera cualquier camino era de mi desconocimiento.
Pues emprendí la aventura temprano del regreso a casa, un trayecto que a lo mucho me toma 45 minutos (con tránsito pesado) lo hice en cerca de dos horas y todo porque el único camino que existía decidieron cerrarlo porque estaban festejando aquellos a los que les correspondía ser los próximos mayordomos del santo del pueblo. Entonces decidí ser chingona y llamé a mi marido para que me diera un camino alterno, les voy a resumir que me perdí cerca de una hora 45 minutos con un Little Monster enfermo de gripe, que fallecía de hambre y sueño, por que ese tiempo fue acompañado de gritos desgarradores, los cuales me dolían más cada segundo porque estaba enfermo de la garganta y cada grito lo lastimaba más.
Terminé en una fila larguísima para ingresar al camino a casa, que iba muy lento y que me tomaría quizá otra media hora para llegar, entonces me cansé, me harté de escuchar a mi mounstrito llorar, así que lo saqué de la sillita de bebé y lo senté en el lugar del copiloto, el llanto cesó y él era extremadamente feliz porque iba adelante y el auto se movía.
El problema reinició cuando nos cambiaron de camino y un policía me regañó por llevarlo al frente a lo que respondí "lleva casi dos horas llorando, tiene sueño y hambre, si quiere le doy las llaves de mi coche y lléveme a casa" a lo que el oficial respondió "vaya con cuidado". Unos metros más adelante el tránsito volvió a ser lento y lo que el pequeño hizo fue levantarse del asiento pararse sobre mí y recargar su cabeza en mi hombro para dormir.
Ya está por demás decirles que infringí todas las reglas que me puse sobre el monstruo y el auto, pero el llegar con el técnicamente cargado fue la cereza de la quebrantación, pero me lo permití y me lo perdoné porque mi niño moría de resfriado, así que por esta ocasión me lo permití, pero espero que no vuelva a suceder, porque en esto de ser madre los NUNCAS mueren cada cuarto de hora..
martes, 30 de julio de 2013
El éxito del primer año
Llegar al primer año de vida de tu pequeño es muy importante, implica que sobreviviste a los primeros 12 meses y que tu bebé ahora es un niño pequeño; el inicio de la etapa más pesada.
Y sí digo que es la etapa más pesada porque comienzan a caminar, a comer solos, en pocas palabras "se vuelven independientes" y tú comienzas a ser el perseguidor porque donde quiera caen y se pegan. Si tienes suerte se levantará y se sobará, sino llorará y se asustará y lo tendrás pegado del pantalón hasta que algo nuevo lo motive a correr de nuevo.
El Little Monster y yo ya llegamos al primer año exitosamente, ahora vivimos entre carreras, caídas, golpes, pero eso sí muchas risas y diversión cuando descubrimos que las pelotas son su motivador para ir hacia adelante.
Empieza lo bueno ya no soy mamá de un bebé, sino de un niño y ¿saben qué? no lo extraño, creo que he disfrutado su crecimiento, aunque trabaje y él vaya a la guardería hemos logrado adaptarnos a este estilo de vida, él es un niño feliz y por lo tanto yo soy una mamá feliz.
Así que veremos que nos depara este año, vamos camino a los "Terribles dos años", así que a darle porque si ya tengo un monster, creo que llegados a los dos años seré la mamá de Hulk.
Y sí digo que es la etapa más pesada porque comienzan a caminar, a comer solos, en pocas palabras "se vuelven independientes" y tú comienzas a ser el perseguidor porque donde quiera caen y se pegan. Si tienes suerte se levantará y se sobará, sino llorará y se asustará y lo tendrás pegado del pantalón hasta que algo nuevo lo motive a correr de nuevo.
El Little Monster y yo ya llegamos al primer año exitosamente, ahora vivimos entre carreras, caídas, golpes, pero eso sí muchas risas y diversión cuando descubrimos que las pelotas son su motivador para ir hacia adelante.
Empieza lo bueno ya no soy mamá de un bebé, sino de un niño y ¿saben qué? no lo extraño, creo que he disfrutado su crecimiento, aunque trabaje y él vaya a la guardería hemos logrado adaptarnos a este estilo de vida, él es un niño feliz y por lo tanto yo soy una mamá feliz.
Así que veremos que nos depara este año, vamos camino a los "Terribles dos años", así que a darle porque si ya tengo un monster, creo que llegados a los dos años seré la mamá de Hulk.
viernes, 14 de junio de 2013
El día de papá
El próximo domingo será el primer día del padre del Sr. Z y para mí es lo más importante del mundo, es como si fuera mi primer día del padre también; ya que a pesar de que tengo un padre que contribuyo de manera significativa en mi formación no estuvo presente.
Desde que tengo memoria mi papá vive en Centroamérica y nunca celebré un día del padre con él, afortunadamente tengo un abuelo (aunque enojón es maravilloso) y unos tíos que fungieron un buen papel de padre; y aunque la distancia fue imperante mi papá siempre estuvo al teléfono pendiente de mí y mi educación y gracias a él hoy soy periodista.
Sin embargo, siempre odié que llegará el día del padre porque tenía la ilusión de que quizá este año mi papá si estaría presente, digamos que eso nunca sucedió. Hoy tengo otra perspectiva de las cosas, sé porque está lejos, entiendo su vida y adoro la mía con mi mamá que siempre será mi heroína y mi ejemplo a seguir. Ella fue mi mamá/papá y se rifó como las grandes.
Pero si algo entendí con mi embarazo es que los papás son papás hasta que nace el bebé, nosotras somos mamás desde el momento en que sabemos que ese pequeño habita en nuestro interior. Quizá por eso tengan la capacidad de ser desapegados.
Aunque Huggies con una novedosa invención pretende acabar con eso; en Huggies Colombia elaboraron un prototipo de máquina que es una panza que se conecta a la panza de la mamá y hace que el papá sienta todos los movimientos que hace el pequeño dentro. Sin más les dejo el video.
Todos los papás deberían poder experimentar esto. Ojalá algún día exista esto en México, mientras las futuras mamás seguiremos teniendo 40 semanas de algo totalmente nuestro, pero no está de más compartirlo con la persona amada.
¡Feliz día del padre!
Desde que tengo memoria mi papá vive en Centroamérica y nunca celebré un día del padre con él, afortunadamente tengo un abuelo (aunque enojón es maravilloso) y unos tíos que fungieron un buen papel de padre; y aunque la distancia fue imperante mi papá siempre estuvo al teléfono pendiente de mí y mi educación y gracias a él hoy soy periodista.
Sin embargo, siempre odié que llegará el día del padre porque tenía la ilusión de que quizá este año mi papá si estaría presente, digamos que eso nunca sucedió. Hoy tengo otra perspectiva de las cosas, sé porque está lejos, entiendo su vida y adoro la mía con mi mamá que siempre será mi heroína y mi ejemplo a seguir. Ella fue mi mamá/papá y se rifó como las grandes.
Pero si algo entendí con mi embarazo es que los papás son papás hasta que nace el bebé, nosotras somos mamás desde el momento en que sabemos que ese pequeño habita en nuestro interior. Quizá por eso tengan la capacidad de ser desapegados.
Aunque Huggies con una novedosa invención pretende acabar con eso; en Huggies Colombia elaboraron un prototipo de máquina que es una panza que se conecta a la panza de la mamá y hace que el papá sienta todos los movimientos que hace el pequeño dentro. Sin más les dejo el video.
¡Feliz día del padre!
martes, 28 de mayo de 2013
Parte de la tribu
El sábado descubrí que criar a un hijo ha sido teorizado como "método de crianza" y que yo he usado uno que se conoce como continuum.
El programa en que lo descubrí trataba de tres métodos básicos: el continumm, el de rutina y el del Dr. Spock; eran seis familias del Reino Unido, de las cuales dos usaban el mismo método durante seis meses y después harían comparaciones correspondientes entre las seis, en el procesos había asesoras de cada método que las orientarían en cada paso del proceso.
El método de la rutina venía de los años 50 y consistía en crearle una rutina de alimentación y sueño al bebé desde el momento en el que nace para que esto sea rutinario y mecánico, donde el bebé debe comer cada 4 horas y no debe ser cargado más de 10 minutos al día, además de que no se le debe cantar ni ser arrullado para dormirse, porque no aprenderá a hacerlo solo.
Yo no sé ustedes pero el método de rutina me parece lo más desapegado del mundo, además de que estás madres debían estar todos los días a las 7pm en punto en su casa para dormir al pequeño les dejaban de dar pecho cerca del segundo mes para lograr la "independencia" del pequeño. Eso sí desde el segundo mes de vida los niños alcanzaban el sueño corrido de 12 horas. (pues sí que más le queda por hacer el bebé si no le hacen caso).
El método del Dr. Spock es un poco más holgado ya que dice que las madres saben más de lo que creen por lo que deben seguir su instinto, es decir todo a tu ritmo, el como enseñarle a dormir a comer e incluso si sientes la necesidad de consolarlo cada que llora y cargarlo cada vez que sucede está bien. Enseñó a los padres a tratar a sus hijos como individuos, por lo que influye a que los padres sean más afectuosos con sus hijos.
Y el tercer método (mi favorito) es el continumm donde el bebé debe estar siempre cerca de otro ser humano, especialmente en los primeros días de vida debe pasar todo el tiempo pegado de su madre ya que al vivir dentro de ella le genera un gran trauma la súbita separación. De ser posible que duerma en la misma cama que sus padres o cerca de ella, además de hacerlo partícipe de todas las actividades que tienen los padres, es decirlo llevarlo con ellos a reuniones, a comidas familiares, etc. De esta manera el pequeño irá entendiendo (cerca de los dos años) que es un elementos más dentro de una tribu, por lo que poco a poco buscará su independencia y su lugar en la tribu.
No critico a las madres que usan los otros métodos, en el programa que vi, observé que cada una era muy creyente del que utilizó y lo mismo yo con el que utilizo (que pensé que estaba siguiendo mi instinto materno). Pero si creo que si un pequeñito viene a este mundo es para demostrarle lo mucho que se le ama y que se desea que sea parte de la Tribu.
El programa en que lo descubrí trataba de tres métodos básicos: el continumm, el de rutina y el del Dr. Spock; eran seis familias del Reino Unido, de las cuales dos usaban el mismo método durante seis meses y después harían comparaciones correspondientes entre las seis, en el procesos había asesoras de cada método que las orientarían en cada paso del proceso.
El método de la rutina venía de los años 50 y consistía en crearle una rutina de alimentación y sueño al bebé desde el momento en el que nace para que esto sea rutinario y mecánico, donde el bebé debe comer cada 4 horas y no debe ser cargado más de 10 minutos al día, además de que no se le debe cantar ni ser arrullado para dormirse, porque no aprenderá a hacerlo solo.
Yo no sé ustedes pero el método de rutina me parece lo más desapegado del mundo, además de que estás madres debían estar todos los días a las 7pm en punto en su casa para dormir al pequeño les dejaban de dar pecho cerca del segundo mes para lograr la "independencia" del pequeño. Eso sí desde el segundo mes de vida los niños alcanzaban el sueño corrido de 12 horas. (pues sí que más le queda por hacer el bebé si no le hacen caso).
El método del Dr. Spock es un poco más holgado ya que dice que las madres saben más de lo que creen por lo que deben seguir su instinto, es decir todo a tu ritmo, el como enseñarle a dormir a comer e incluso si sientes la necesidad de consolarlo cada que llora y cargarlo cada vez que sucede está bien. Enseñó a los padres a tratar a sus hijos como individuos, por lo que influye a que los padres sean más afectuosos con sus hijos.
Y el tercer método (mi favorito) es el continumm donde el bebé debe estar siempre cerca de otro ser humano, especialmente en los primeros días de vida debe pasar todo el tiempo pegado de su madre ya que al vivir dentro de ella le genera un gran trauma la súbita separación. De ser posible que duerma en la misma cama que sus padres o cerca de ella, además de hacerlo partícipe de todas las actividades que tienen los padres, es decirlo llevarlo con ellos a reuniones, a comidas familiares, etc. De esta manera el pequeño irá entendiendo (cerca de los dos años) que es un elementos más dentro de una tribu, por lo que poco a poco buscará su independencia y su lugar en la tribu.
No critico a las madres que usan los otros métodos, en el programa que vi, observé que cada una era muy creyente del que utilizó y lo mismo yo con el que utilizo (que pensé que estaba siguiendo mi instinto materno). Pero si creo que si un pequeñito viene a este mundo es para demostrarle lo mucho que se le ama y que se desea que sea parte de la Tribu.
miércoles, 15 de mayo de 2013
Juguetes ¿sexistas?
Como mamá me he vuelto una visitante constante de los pasillos de juguetes en los super mercados y en las tiendas departamentales, tanto para entretener al Little Monster como para ver que pueden ser sus obsequios del día del niño, de cumpleaños, etcétera. Y hay juegutes tan variados que van desde los clásicos peluches, los que canturrean canciones de cuna hasta los que les enseñan a pararse, hablar y demás.
Sin embargo, hace unas semanas me hizo ruido una frase que escuché de una mujer de aproximadamente unos 23 años "mira desde pequeñas las educan a ser amas de casa" y señaló un set de cocinita con cafetera de marca T-Fal que estaba en la tienda; la amiga le respondió "esos son juguetes sexistas, es para que escojan lo que serán de grandes". Me dejaron tonta, cómo un juguete va a definir quién vas a ser, yo tenía 30 Barbies y definitivamente ni soy rubia, mi primo jugaba con una planchita (me matará por esto) y no posee una tintorería, es más es ingeniero.
Yo siempre he defendido los juguetes de cocinas, muñecas y demás, porque me parece que los peques lo que quieren es imitar lo que los adultos hacen, por eso también hay cochecitos a su talla, celulares a sus necesidades; porque si a esas nos vamos los sets de herramientas o los que imitan construcciones también son sexistas, le enseñan al niño a ser macho (eso sería lo que dirían las amigas del super, en esos mismos términos).
No creo que un juguete sea sexista, es un juguete y ya. Los que les estamos dando connotaciones somos los adultos, para ellos muchas veces es imitar a mamá y a papá o porque les llama la atención el cómo son, no sé exactamente que pasa por su mentecilla; es más mi Little Monster es poseedor de una muñeca, como lo leen tiene una muñeca y no pasa nada, ni se va a volver niña, ni se le va a caer algo; es más sé que es por imitarme porque lo he visto haciéndole el canturreo somnífero que yo aplico con él.
Así que señoras los juguetes son eso, sino quieren comprarle a sus hijas una cocinita o un juego de té, no lo hagan, pero no anden alegando que las están entrenando para ser mujeres abnegadas, porque eso lo harán ustedes con su ejemplo, no un juguete con su plástico.
Sin embargo, hace unas semanas me hizo ruido una frase que escuché de una mujer de aproximadamente unos 23 años "mira desde pequeñas las educan a ser amas de casa" y señaló un set de cocinita con cafetera de marca T-Fal que estaba en la tienda; la amiga le respondió "esos son juguetes sexistas, es para que escojan lo que serán de grandes". Me dejaron tonta, cómo un juguete va a definir quién vas a ser, yo tenía 30 Barbies y definitivamente ni soy rubia, mi primo jugaba con una planchita (me matará por esto) y no posee una tintorería, es más es ingeniero.
Yo siempre he defendido los juguetes de cocinas, muñecas y demás, porque me parece que los peques lo que quieren es imitar lo que los adultos hacen, por eso también hay cochecitos a su talla, celulares a sus necesidades; porque si a esas nos vamos los sets de herramientas o los que imitan construcciones también son sexistas, le enseñan al niño a ser macho (eso sería lo que dirían las amigas del super, en esos mismos términos).
No creo que un juguete sea sexista, es un juguete y ya. Los que les estamos dando connotaciones somos los adultos, para ellos muchas veces es imitar a mamá y a papá o porque les llama la atención el cómo son, no sé exactamente que pasa por su mentecilla; es más mi Little Monster es poseedor de una muñeca, como lo leen tiene una muñeca y no pasa nada, ni se va a volver niña, ni se le va a caer algo; es más sé que es por imitarme porque lo he visto haciéndole el canturreo somnífero que yo aplico con él.
Así que señoras los juguetes son eso, sino quieren comprarle a sus hijas una cocinita o un juego de té, no lo hagan, pero no anden alegando que las están entrenando para ser mujeres abnegadas, porque eso lo harán ustedes con su ejemplo, no un juguete con su plástico.
miércoles, 8 de mayo de 2013
Primer día de las madres
Parece que apenas fue ayer cuando vi al Little Monster por primera vez fuera de mí y me dije: "soy mamá", la verdad las primeras semanas fueron el shock, ahora sé que lo soy, sobre todo porque tiene poco que comenzó a decir "mamaaaaa", pero siempre que lo hace es a gritos y porque necesita algo y descubrí que yo también era así, pero también tuve mis buenos ratos en los que abrazaba a mi mamá y le decía "mamita te quiero mucho", digo si puedo aún lo hago.
Yo sé que el mounstro me demuestra su cariño cuando se aferra a mí a la hora de dormir, es difícil saber lo que piensan los pequeñines, pero creo que las sonrisas enormes que dibuja en su cara cuando me ve son un sutil "te quiero".
Es mi primer día de las madres este viernes y lo único que puedo pensar es ¿qué hace una mamá ese día?, ¿es cómo tu cumpleaños?, ¿cómo lo festejo?; es más fácil cuando eres el hijo le das un enorme abrazo a tu mamá seguido del espantoso regalo que hiciste durante un mes en clase, que sabes que guardará con todo el amor del mundo, pero nunca lo enseñará a las visitas; aunque mi madre orgullosa tiene un cuadro de frutas que hice en el kinder enmarcado en la pared de la cocina, lo que si es que es como jugar ¿dónde está Wally? encontrar el cuadro.
Ya veremos qué me depara este próximo primer día de las Madres.
Aunque les comparto un video que encontré hace un tiempo y me hizo llorar, porque es lo que a veces necesitamos escuchar las mamás primerizas de la voz de nuestros pequeños monstruos, "lo estás haciendo bien mamá". Es un comercial de Jonhson's baby, no crean que les hago publicidad pero amo ese comercial.
El video dice lo siguiente:
I think this is a good time to tell you: You're doing ok, mom
I can call you mom, right?
I know we haven't know each other very long, but you seem like a real keeper.
You're not perfect — there was that strained carrots incident. But you're trying.
You pick up my bottle every time I toss it out of my stroller; that's high comedy to an 8-month-old.
You hum the Barber of Seville when you wash my hair; so cool.
And your rubdowns are out of this world.
Anyway, I want you to know how much I appreciate you.
You know, right? How much I love you?
You're doing OK, Mom.
En español es algo así:
Creo que este es un buen momento para decirte: Lo estás haciendo bien, mamá
¿Te puedo llamar mamá, cierto?
Sé que no tenemos mucho tiempo de conocernos, pero parece que me puedo quedar contigo
Sé que no eres perfecta - esta ese extraño incidente con las zanahorias. Pero lo estás intentando
Siempre recoges mi mamila cada vez que la lanzo al suelo lejos de mi andadera; eso es la mejor comedia para un pequeño de 8 meses
Cantas el Barbero de Sevilla cada vez que lavas mi cabello, es tan genial
Y tus masajes son fuera de este mundo
De cualquier manera, sólo quiero que sepas lo mucho que te aprecio
¿Lo sabes, verdad? ¿Lo mucho que te amo?
Lo estás haciendo bien mamá.
Yo sé que el mounstro me demuestra su cariño cuando se aferra a mí a la hora de dormir, es difícil saber lo que piensan los pequeñines, pero creo que las sonrisas enormes que dibuja en su cara cuando me ve son un sutil "te quiero".
Es mi primer día de las madres este viernes y lo único que puedo pensar es ¿qué hace una mamá ese día?, ¿es cómo tu cumpleaños?, ¿cómo lo festejo?; es más fácil cuando eres el hijo le das un enorme abrazo a tu mamá seguido del espantoso regalo que hiciste durante un mes en clase, que sabes que guardará con todo el amor del mundo, pero nunca lo enseñará a las visitas; aunque mi madre orgullosa tiene un cuadro de frutas que hice en el kinder enmarcado en la pared de la cocina, lo que si es que es como jugar ¿dónde está Wally? encontrar el cuadro.
Ya veremos qué me depara este próximo primer día de las Madres.
Aunque les comparto un video que encontré hace un tiempo y me hizo llorar, porque es lo que a veces necesitamos escuchar las mamás primerizas de la voz de nuestros pequeños monstruos, "lo estás haciendo bien mamá". Es un comercial de Jonhson's baby, no crean que les hago publicidad pero amo ese comercial.
El video dice lo siguiente:
I think this is a good time to tell you: You're doing ok, mom
I can call you mom, right?
I know we haven't know each other very long, but you seem like a real keeper.
You're not perfect — there was that strained carrots incident. But you're trying.
You pick up my bottle every time I toss it out of my stroller; that's high comedy to an 8-month-old.
You hum the Barber of Seville when you wash my hair; so cool.
And your rubdowns are out of this world.
Anyway, I want you to know how much I appreciate you.
You know, right? How much I love you?
You're doing OK, Mom.
En español es algo así:
Creo que este es un buen momento para decirte: Lo estás haciendo bien, mamá
¿Te puedo llamar mamá, cierto?
Sé que no tenemos mucho tiempo de conocernos, pero parece que me puedo quedar contigo
Sé que no eres perfecta - esta ese extraño incidente con las zanahorias. Pero lo estás intentando
Siempre recoges mi mamila cada vez que la lanzo al suelo lejos de mi andadera; eso es la mejor comedia para un pequeño de 8 meses
Cantas el Barbero de Sevilla cada vez que lavas mi cabello, es tan genial
Y tus masajes son fuera de este mundo
De cualquier manera, sólo quiero que sepas lo mucho que te aprecio
¿Lo sabes, verdad? ¿Lo mucho que te amo?
Lo estás haciendo bien mamá.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)




